Alsadiqin.org Forum Index Alsadiqin.org
منتدى نقاش للمؤمنين المؤمنين
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Contact? Word list.

 
Post new topic   Reply to topic    Alsadiqin.org Forum Index -> General Discussions
View previous topic :: View next topic  
Author Message
yehudha



Joined: 18 Feb 2009
Posts: 1

PostPosted: Wed Feb 18, 2009 5:27 pm    Post subject: Contact? Word list. Reply with quote

Hi, I was looking for contact info on he website, couldn't find it.

I wanted to write you about the list of corresponding words in Islam and Judaism. Do you need any help with that?

For example:

-Hebrew equivalent of Arabic "Qaryah" is "Qirya", not "`ir".
-Arabic "Ṣalat" is related to Aramaic "Ṣelotha", not to Hebrew "Tephilla".

I can help you with other words as well if you want me to.

Yehudha.
Back to top
View user's profile Send private message
Nazzam



Joined: 08 Feb 2014
Posts: 9

PostPosted: Sat Feb 08, 2014 9:03 pm    Post subject: Reply with quote

Shalom Yehudah.

What does צלת mean in Hebrew, if this word exists?
Back to top
View user's profile Send private message
Ishmaelite



Joined: 07 Jan 2015
Posts: 2

PostPosted: Wed Jan 07, 2015 11:00 am    Post subject: Reply with quote

Nazzam wrote:
Shalom Yehudah.

What does צלת mean in Hebrew, if this word exists?


as-salaamu alaykum Nazzam,

In Hebrew the root would be צלה not צלת. The taa marboutah in Arabic is not actually part of the root. This root צלה does exist in Hebrew, but only with its original meaning of heat, which exists in Arabic too.

You can view the entry on Semitic Roots comparative Semitic database to see how this root appears in the Semitic languages.

http://www.semiticroots.net/index.php?r=root/view&id=243
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Alsadiqin.org Forum Index -> General Discussions All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
This website was established by the Committee for Historical Research in Islam and Judaism
Copyright © 2004-2012, All rights reserved. webmaster@alsadiqin.org